A IMPORTANCIA DO INGLÊS

A IMPORTÂNCIA DO INGLÊS NO NOSSO DIA-A-DIA

Este pequeno texto mostra como a língua inglesa está presente em nosso cotidiano!

Estava em casa com muita vontade de sair, porém eu me sentia meio down, para ver se melhorava um pouco tomei um banho, me arrumei e decidi chamar meu marido para irmos ao shopping center, pois, convenhamos, não há nada melhor do que fazer umas comprinhas para fugir do stress! Então chegando lá vi que, muitas lojas estavam on sale, logo me animei e resolvi mudar o meu look, comprar umas roupas fashion, e me senti muito melhor.

De repente deu aquela fome, então decidi ir a um fast food (Mc Donald's ou Burguer King) fazer um lanche. Pedi um milkshake, coca light, cheeseburger e um sorvete diet, comeram muito e depois tive um insight. Decidi ligar para casa, falei com os meus filhos e o mais velho disse que estava navegando na internet e viu que na previsão do tempo iria fazer sol, perguntou se poderíamos ir para praia amanhã. Meu marido logo se animou, porém lembrei de passar no drive thru da farmácia e comprar um sundown, pois o lá de casa já tinha acabado. No caminho de casa avistei um outdoor muito interessante de um carro com um design super moderno. Chegando em casa, lembrei que tinha comprado umas balas da ice kiss para eles e todos me agradeceram...Loucos por balas! Brincamos um pouco, jogamos playstation e fomos dormir...

Finalmente amanheceu e fomos para praia! Levamos as raquetes de frescoball, bolas, o discofly e alguns drinks e nos divertimos muito. Ainda bem que não tinha ninguém de topless, afinal de contas eu estava com meus filhos e o meu marido. A única coisa que teve foi um alvoroço, pois parece que uma top model estava por lá causando stress nas mulheres.

No final do dia tudo acabou bem e voltamos tranquilamente para casa sem pegar a hora do rush e o ferryboat não estava cheio.

Agora preciso ir, pois tenho que carregar a bateria do meu notebook, ele já está apitando, pedindo um help!Bye!

 

LETRA E TRADUÇÃO DE MÚSICA

STANDING OUTSIDE THE FIRE

Garth Brooks

We call them cool
Those hearts that have no scars to show
The ones that never do let go
And risk the tables being turned

We call them fools
Who have to dance within the flame
Who chance the sorrow and the shame
That always comes with getting burned

But you've got to be tough when consumed by desire
'Cause it's not enough just to stand outside the fire


We call them strong
Those who can face this world alone
Who seem to get by on their own
Those who will never take the fall

We call them weak
Who are unable to resist
The slightest chance love might exist
And for that forsake it all

They're so hell-bent on giving, walking a wire
Convinced it's not living if you stand outside the
fire

Standing outside the fire
Standing outside the fire
Life is not tried, it is merely survived
If you're standing outside the fire

There's this love that is burning
Deep in my soul
Constantly yearning to get out of control
Wanting to fly higher and higher
I can't abide
Standing outside the fire

Standing outside the fire
Standing outside the fire
Life is not tried, it is merely survived
If you're standing outside the fire

Standing outside the fire
Standing outside the fire
Life is not tried, it is merely survived
If you're standing outside the fire

TRADUÇÃO 

Ficar Fora Do Fogo

Garth Brooks

 

Chamamos de legais

Os corações que não têm cicatrizes para mostrar

Os que nunca se abalam

E que arriscam virar o jogo

Chamamos de bobos

Os que têm que dançar na fogueira

Que arriscam a dor e a vergonha

Que sempre vem e se ferem

Você tem que ser forte quando consumido pelo desejo

Porque não basta ficar fora do fogo

Chamamos de fortes

Aqueles que encaram o mundo sozinhos

Que parecem se dar bem sozinhos

Aqueles que nunca cairão

Chamamos de fracos

Os que não sabem resistir

A mínima chance de o amor existir

E por isso abandonam tudo

São tão determinados a correr o risco

Convencidos de que não é viver se você ficar fora do fogo

Ficar fora do fogo

Ficar fora do fogo

Não se experimenta a vida, apenas sobrevive

Quando se fica fora do fogo

Tem um amor queimando

Na minha alma

Constantemente ansiando perder o controle

Querendo voar cada vez mais alto

Não posso tolerar

Ficar fora do fogo

Ficar fora do fogo

Ficar fora do fogo

Não se experimenta a vida, apenas sobrevive

Quando se fica fora do fogo

Ficar fora do fogo

Ficar fora do fogo

Não se experimenta a vida, apenas sobrevive

Quando se fica fora do fogo

Revisar tradução

STANDING OUTSIDE THE FIRE - VIDEOCLIP